八嘎呀路是什么意思
作者： 知书 分类： 网络流行语 浏览: [ 3244 ] 次
看过现代战争片比如比如《亮剑》、《雪豹》等等的小伙伴们相信都听过这样一句话，尤其是在日本人嘴巴里面吐出了一句非常难听的话，八嘎呀路，那么这句话到底是什么意思呢？
简要答案
八嘎呀路直译是 “马鹿野狼”的意思，用来形容人像大笨蛋、傻瓜。日本人用八嘎呀路来骂人或者表达自己内心的气愤和不满，所以我们才经常在抗战剧中看到日本人用这样的词语。
详细内容
- 01
八嘎呀路用汉语直接翻译的意思就是“马鹿野狼”，其中八嘎呀路中的“八嘎”翻译成汉语的意思就是马鹿，马鹿在日本人的意思中就相当于是像动物一样愚蠢的意思。而“呀路”的意思就是野狼，就是指没有文化，没有教养的人，可以用我们汉语的一个词汇代替，就是村夫。
- 02
综合起来八嘎呀路就是大笨蛋、傻瓜的意思，在我们看来，这个词语的意思似乎还没有达到那种刺耳的程度，但是对日本人来说，已经是非常难听的一个词汇了。日本人用八嘎呀路来骂人或者表达自己内心的气愤和不满，所以我们才经常在抗战剧中看到日本人用这样的词语。
到知书词典分解查询【八】【嘎】【呀】【路】的意思
随机错别字: 改造我们的学习
我局有位副书记，有一年冬训班给我们学习毛泽东的《改造我们的学习》。他老先生在学之前说：“尽管我的业务水平没有你们高，可我的政治水平肯定要比你们强，毕竟我当政工干部这么长时间了，政治学习比你们多得多。你们要认真听，认真记。”大家悚然，都认真地听书记的朗读：“……无实事求是之意，有哗众取pang之心……”哈哈，“哗众取宠”读成了“哗众取pang”，下面一片唏嘘，可他还不知道。继续“……墙上芦苇，头重脚轻根底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空”，他停下来解释，下面有嘻嘻的笑声。再后来又一次“……这种态度，有实事求是之意，无哗众取pang之心……”下面终于笑出了声，连坐在旁边的局长也忍不住笑了。后来，又学“三个代表”，不知怎么的，有“可歌可泣”这个成语，可他老先生却读成了“可歌可立”来了，再次引得哄堂大笑。那次学习气氛是活跃的，给我们的印象很深，大家以后相互取笑还经常说“哗众取旁”“可歌可立”呐。
发表评论：